아티스트 : 平井堅
발매일 : 2009年10月21日
1. 僕は君に戀をする
2. 一人じゃない
3. Catch you
4. 僕は君に戀をする (less vocal)
もしも願いが叶うなら
만약 소원이 이루어진다면
君の悲しみを僕の胸の中に
그대의 슬픔을 나의 가슴속에
注ぎ込んで下さい
흘려넣어주세요
その痛みならば僕は耐えられる
그 아픔이라면 난 견뎌낼 수 있어
未来描く地図も無くしてしまう
미래를 그리는 지도도 잃어버리고 만
ちっぽけな僕だけれど 君をみつけた
보잘 것 없는 나이지만 너를 발견했어
さよなら、ありがとう、
안녕, 고마워
好きだよ、好きだよ
좋아해 좋아해
さよなら、笑ってよ、
안녕..웃어
泣くなよ、バカだな
울지마,바보구나
伝えたい言葉は
전하고 싶은 말은
止めどなく溢れる
끝없이 흘러넘쳐
何度も、何度でも
몇번이고 몇번이고
僕は君に恋をする
나는 너에게 사랑을 해
君の願いが叶うなら
너의 소원이 이루어진다면
全て捧げると心からいえる
모든 걸 바치겠다고 진정으로 말 할수있어
僕がいなくなっても消えること無い
내가 없어져도 사라질 일 없는
恋色に染まる心 君とみつけた
사랑색에 물드는 마음을 너와 발견했어
さよなら、また会おう、
안녕. 또 만나자
ごめんね、好きだよ
미안해. 좋아해
さよなら、笑ってよ、
안녕..웃어봐
怒んなよ、バカだな
화내지마 ..바보구나
恋しい 苦しい、
그리워..괴로워
愛しいじゃ足りない
사랑스럽다는 말로는 부족해
何度も、何度でも
몇번이고 몇번이고
僕は君と恋をする
나는 너와 사랑을 해
恋する瞳と愛する痛みを
사랑하는 눈동자와 사랑하는 아픔을
君が僕にくれた輝き
니가 나에게 준 빛
忘れない ずっと
잊지않을거야 계속
さよなら、ありがとう、
안녕..고마워
好きだよ、好きだよ
좋아해 좋아해
さよなら、笑ってよ、
안녕 웃어봐
泣くなよバカだな
울지마 바보구나
伝えたい言葉は
전하고 싶은 말은
止めどなく溢れる
끝없이 넘쳐흘러
何度も、何度でも
몇번이고 몇번이고
僕は君に恋をする
나는 너에게 사랑을 해
さよなら、また会おう、
안녕 또 만나자
ごめんね、好きだよ
미안해..좋아해
さよなら、笑ってよ、
안녕..웃어봐
怒んなよ、バカだな
화내지마 바보구나
恋しい 苦しい、
그러워 괴로워
愛しいじゃ足りない
사랑스럽단 말로는 부족해
何度も、何度でも叫ぶよ
몇번이고 외칠거야
好きだよ
좋아해
さよなら
안녕
'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글
| Rie fu - ツキアカリ (0) | 2010/08/13 |
|---|---|
| Azusa - i Love (0) | 2010/08/13 |
| 平井堅 - 僕は君に戀をする 나는 너에게 사랑을 해 (0) | 2010/08/12 |
| 木村カエラ - Ring a Ding Dong (0) | 2010/06/25 |
| May J - Shiny Sky (0) | 2010/06/25 |
| Sound Horizon(イドへ至る森へ至るイド) - 光と闇の童話(빛과 어둠의 동화) (0) | 2010/06/25 |
댓글을 달아 주세요